真与假_第七章-推理小说-八年小说网

书号:42553 时间:2017/10/16 字数:4976

上一章　　　第七章　　　下一章　( → )

　　门仓按照我的想法，为酒句凤岳找到了一间房子。那地点只要在国分寺车站乘中央线的高架电车支线，在第三个车站下车就到了。那里原来是武藏野的杂木材，现在虽然有一部分变成了田地，但这里那里地还残留着一些茂密的树林。离开可以通车的大路走上林间小道，在一处被树木像屏风似地围绕着的所在，还残留着几家农户。

　　这儿也已受到了东京住宅建筑计划的波及，到处可以看到一些新建的漂亮住宅和公寓，但疏疏落落地也有几处古老的村落和田地，顽固地抗拒着外来的攻势。门仓在这里找到的是一个茅草顶的农家，出租的房间实际上是以养蚕用的摘楼改装而成，但光线很好，对作画倒是非常适宜的，门合与这个农家约定，凤岳的伙食也由他们一起承包了。

　　“不错，这儿很好，和东京的城市离得那么远，简直象是一个隐居的地方，恐怕谁也不会注意到的。作那种画，这确实是一个绝妙的所在。”

　　门仓带我一起去检查时对我这样说，他认为这个地方很好，因此风岳一定也可以安安静静地画画了。而楼下住的是农民，他们一定也把风岳当作是一个普通的画家而不会有所怀疑的。门仓感到非常高兴，还说：

　　“先生，您的眼光真不差啊。”

　　酒句凤层从九州来到东京，已经是十天之后的事情了。他抱着一个沉甸甸的破旧大皮箱，长长的头发承

着白色的灰沙，

蓬蓬的，没有一点光泽。

　　火车到达东京已经是晚上了。他下了火车，也来不及欣赏一下初次看到的东京的繁华灯火，先就指着那只皮箱说：

　　“这里面几乎全部都是画具啊！”他说话时带着一丝自傲的笑容，那高高的鼻子又皱起来了。薄薄的嘴

使他的嘴显得特别开阔，即使不笑的时候，两端也总是残留着深深的皱纹，正如在九州遇见时的印象一样，这张长长的脸总是带些苦相。

　　凤岳在国分寺乡下的农民家里住过两晚之后，我便向他说：

　　“今后你就画王堂罢，单学这个人的东西就行了，你知道玉堂吗？”

　　“是河合玉堂吗？”

　　凤岳傻里傻气地回答。

　　“是浦上玉堂。你画过玉堂的东西吗？”

　　“没有画过。”

　　凤岳低着头说。

　　“没有画过更好。我们一起去看看玉堂的作品罢，现在正在博物馆里陈列哩。”

　　我带着风岳一起到上野博物馆去。一路上我把应该在哪里换电车，定哪条路等等，向他作了详细的说明。

　　“你得牢牢地记住啊。今后你每天都得上这个博物馆去。玉堂作品的陈列，就剩这最后一个星期了。在这个期间里，你从早晨一直到它关门时为止，都得呆在这里，只好把饭盒儿也带到这里来坚持一下了。”

　　凤岳点着头。

　　我们走过博物馆里象海底一样阴暗的走廊，来到了某号陈列室。从顶上

下来的明亮的光线，落在巨大的玻璃陈列橱里。

　　玉堂的作品都集中在一个橱里，那是一个屏风和三个巨幅，屏风是《玉树深江图》；画幅是《

雨

晴图》，《乍雨乍霁图》，《樵翁归路图》，全是被指定的重要美术品，我在这个橱窗面前站定，凤岳站在我的旁边，两个人都睁大眼睛向橱窗里望着。

　　“好好儿看一看，这就是玉堂。”

　　我低声说。

　　“在今后这几天里，你非把它完全学会不可。”

　　凤岳点着头，他那高高的身子微微地向前弯着，注视着里面。他的鼻尖几乎碰到了橱窗的玻璃，眼睛里显示着

惑的神情。

　　“浦上王堂是文政三年①以七十多数的高龄逝世的。”我用小到不至于惊忧其他参观者的声音为他作着介绍说。“他生于备前②，曾侍奉过池田候，官至供头和大目付③，常常到江户④来。他①公元1820年。

　　②今冈山景的一部。

　　③供头、大目付，日本江户幕府的官职名。

　　④江户，东京的旧称。

　　在五十岁时辞去官职，带着他的古琴和画笔遍游诸国①兴来时就弹琴作画，以此自娱。因此，他的画也没有传统的师匠，而是自由奔放，不受任何画法的约束。

　　可是，在这种漫不经心的手法中，他不仅反映了自然，而且是显示了自然的悠久的精神。你仔细地看看这些山水、树木、人物，表现的手法仿佛非常

糙拙劣，甚至不象是一幅画，可是你再站得远些看看，他对空间和远近的处理，真是做到了尽善尽美的地步，而且构图上也一点儿没有松懈的感觉。它是有着深入到人们心里的魅力的。“也不知道凤岳理解不理解这些话，只见他带着茫然的表情注视着这些作品。

　　“还有，你看这些画赞的书法，它有的象隶书，有的象草书，特别是那些隶书，在雅拙中又有其独特的风格。这些文字在鉴定时也是重要的因素，所以必须好好地学象它。”

　　我又接下去说：

　　“这些画是你临摹时唯一的底本，你每天到这里来，要象达摩西壁一样地仔细观摩。玉堂的①这里的国是指郡国制中的行政区划。

　　作品，这么好的东西这里也不常陈列的，你正巧在这个时候来到东京，运气太好啦。“

到好运的是酒句风岳吗？实际上是我吧。

　　我感到我对风岳的教育充

着希望。

　　现在陈列着的四件玉堂作品，我自己也是很久没有见到了，那还是在将近三十年之前，我曾经跟随着津山先生远道前往收藏家那里去观赏过这一批实物，或是仔细研究过它的照片，现在面对着这些东西，我简直产生了这样的错觉，仿佛先生就在我身边指指点点地给我讲解哩。

　　可是，我现在并没有把自己所知道的东西立刻告诉凤岳，这样做反而危险。对风岳来说，还是就让他这样多花一些时间全神贯注地凝视着这些实物来得更好一些。

　　从博物馆里出来，我问凤岳：

　　“大致上有些懂得了吧？”

　　“似乎是有些懂得了。”

　　风岳这样说。我又拿出两册画集，一本书，一本杂志和一本剪贴资料来给他。

　　“这是有关浦上玉堂的评传，好好地读过之后，对玉堂的为人和癖

也就容易了解了。”

　　我一一地为他作着说明。

　　“这本杂志里有一篇《德川时代①美术鉴赏》，可以帮助你了解玉堂时代的美术的意义。

　　这篇文章的作者是我的恩师。在这本资料剪贴簿里，收集的都是有关玉堂的短文，把它们仔细念一遍，那你大体上可以对玉堂有一个概念了。“接着我又把那本画册一页页地翻给他看着。

　　“这里面收集的全是玉堂所作的画，但不一定都是真品，里面也夹杂着很多伪作，哪一张好，哪一张不好，只得由你自己来看了，你每天上博物馆去，你对于玉堂作品的眼力，应该也会逐渐进步的。”

　　凤岳望着我，显示了惶惑的神色。

　　打这一次以后，我有两个星期没有上武藏野那个被杂木林围着的农民家去过，看来，酒句风岳一定是每天躺着在反复地看着那册画集吧。

　　门仓似乎是常常去看他的，而且每一次都把看到的情形来向我作报告。

　　“这么热心的人，真使我佩服。内地的人用起功来，毕竟比一般人更顽强哩。”

　　门仓对风岳给予了很高的评价。

　　①日本历史上由德川氏家族统治的时期称为德川时代（1603——1867）。

　　“他似乎拼命地在研究玉堂的画。据说渐渐有些懂得了，所以很想试着画一张哩。书法据说也在练习，可是说在没有见到先生之前，还不能拿出来给我看哩。他非常尊敬先生哩。”

　　我听到说尊敬，不由得在心里笑着自己。我是在准备什么东西给凤岳啊。事实上，我真正想给予别人的，乃是我所喜爱的、充实的知识和学问，而且对象也不是凤岳，而是另外的一种人，这是我年轻时曾经梦想过的志愿。我本来是不应该有教育一个赝作家的智慧的。我的眼前是一片泥泞，可是，现在除了硬着头皮走过去以外，没有别的办法了。

　　过了两个星期，我又到那个农家去了，夏天已经快要过去，树林里的蝉声变得软弱无力，稻田已经染成金黄

。

　　凤岳瘦削的面颊上长

了胡髭，头发也更长了。我要他把那两本画册翻开来。

　　“哪些是不行的东西，你看得出来吗？”

　　凤岳一页页翻过去，用他那细长的手指点着图版说，这幅大概不是真品，那幅大概也是假的。他有些是说对了，也有些是没有说对。不过，他倒没有把真的说成假的，而说得不对的也是少数而已。

　　“眼力还不够哩，”我这样说。“再多看看罢，仔细研究一下，到底有哪些东西是不行的。我过三天再来。”

　　凤岳的长脸上又浮现了惶惑的神色，可是表情比过去安定得多了。

　　象这样的情况，以后又接连了两三次，他的判断比过去正确得多了，而且还纠正了不少过去的错误。过去认为是真笔的作品，现在更正为伪作了。当然，要求他有更正确的眼力，那就有些过分了。我对现阶段的成就，已经感到

足了。

　　“你的判断比过去进步得多了。”我说。

　　“可是你看，这一幅画得真不错，笔法不是很有些手腕吗？”

　　我指着一幅《山中随室图》这样说。

　　“但玉堂的笔法却应该更

旷一些。如果放近看看，会给人一种感觉：这也算是面吗？可是它作品本身远近感都是非常显明的。现在，这幅画在摹仿玉堂的所谓草灰描法上，笔法是有些相象之处的，但由于细部的过分完整，反而显得没有魄力了。这是因为画这幅赝作的画家还不能摆

那种左右着他的技术之故。”

　　凤岳跪在地上，双手撑着，注视着这幅画，默默地点着头。

　　“你再看看这一幅。”

　　我指着一幅《溪间渔人图》说。

　　“这一幅东西画得很好。也怪不得你把它当作真的了。事实上，很多人都是这样想的。宿墨的浸润，焦墨的笔调，都很好，构图也不差，可就是没有农村画的味道。因为这位画家的用心过分了。玉堂的作品都是即兴画，更多地是直觉的东西，但这幅画却过于完整啦。原因是，这位赝作画家把风景客观地在头脑中进行了一番思考的过程。而玉堂把握景象的方法却来得更直觉，更抽象。懂吗？”

　　听到我讲“懂吗”凤岳那瘦削的面颊又微微地牵动了一下。

　　“而且，这里还有一个人正在桥上走过。玉堂是从来没有这种脚的画法的，虽然尽量模仿，但往往就在这种小地方

出了马脚，因为是根据直觉画的，所以一般都只是把人物放在构成桥的二

线条上面而已，不会使人在桥中央走的。这也是玉堂的习惯，必须好好记住。画赞的书法也不行。样子是有些象，但这些字一点儿没有那种摇摇晃晃的姿态，玉堂从来不是这样写的。总之，为了追求那种情调而仅仅在字形上一意描绘，其结果就变成了这种样子。”

　　我这样说着，终于把画册中的全部图画给他作了说明，在我讲解的时候，凤岳有时也“唔，唔”地应着。但多数只是静静地听着而已，他的这种出乎我意料的纯朴和热心的样子，倒确实使我有些感动了。

　　“下一次我要过一个星期再来了，在这一时期里，你按照自己的想法画一张试试罢。”

　　我这么一说，凤岳便有力地回答我。“好，就试试罢。”事实上，他的表情早已充溢着这种愿望了。

　　离开农家，凤岳一直陪我走到通行车辆的大路上。他那高高的身子微微地向前弯屈，背后付着一片高耸入云的树林，那样子是一种非常孤独的感觉。

　　“太太有信来吗？”我问他。

　　“有。昨天还收到她一封信哩。”

　　凤岳说着，又皱起鼻子显出了微笑。

　　“我把门仓给我的钱寄给她了，这是她的回信。”

　　耀眼的阳光直

在我的脸上，我皱紧着眉头，脑海里浮现出他的

子的姿态；她带着不安的神色站在那里望着我们。我心里在暗忖，这种怀疑的眼光竟从九州

到了这里！凤岳向我行着礼，在大路边站定了。 Wｗw.BａNiANｘＳ.CＯｍ

八年小说网 > 推理小说 > 真与假作者:松本清张	书号:42553 时间:2017/10/16 字数:4976
上一章　　　第七章　　　下一章　( → )
门仓按照我的想法，为酒句凤岳找到了一间房子。那地点只要在国分寺车站乘中央线的高架电车支线，在第三个车站下车就到了。那里原来是武藏野的杂木材，现在虽然有一部分变成了田地，但这里那里地还残留着一些茂密的树林。离开可以通车的大路走上林间小道，在一处被树木像屏风似地围绕着的所在，还残留着几家农户。　　这儿也已受到了东京住宅建筑计划的波及，到处可以看到一些新建的漂亮住宅和公寓，但疏疏落落地也有几处古老的村落和田地，顽固地抗拒着外来的攻势。门仓在这里找到的是一个茅草顶的农家，出租的房间实际上是以养蚕用的摘楼改装而成，但光线很好，对作画倒是非常适宜的，门合与这个农家约定，凤岳的伙食也由他们一起承包了。　　“不错，这儿很好，和东京的城市离得那么远，简直象是一个隐居的地方，恐怕谁也不会注意到的。作那种画，这确实是一个绝妙的所在。” 　　门仓带我一起去检查时对我这样说，他认为这个地方很好，因此风岳一定也可以安安静静地画画了。而楼下住的是农民，他们一定也把风岳当作是一个普通的画家而不会有所怀疑的。门仓感到非常高兴，还说：　　“先生，您的眼光真不差啊。” 　　酒句凤层从九州来到东京，已经是十天之后的事情了。他抱着一个沉甸甸的破旧大皮箱，长长的头发承着白色的灰沙，蓬蓬的，没有一点光泽。　　火车到达东京已经是晚上了。他下了火车，也来不及欣赏一下初次看到的东京的繁华灯火，先就指着那只皮箱说：　　“这里面几乎全部都是画具啊！”他说话时带着一丝自傲的笑容，那高高的鼻子又皱起来了。薄薄的嘴使他的嘴显得特别开阔，即使不笑的时候，两端也总是残留着深深的皱纹，正如在九州遇见时的印象一样，这张长长的脸总是带些苦相。　　凤岳在国分寺乡下的农民家里住过两晚之后，我便向他说：　　“今后你就画王堂罢，单学这个人的东西就行了，你知道玉堂吗？” 　　“是河合玉堂吗？” 　　凤岳傻里傻气地回答。　　“是浦上玉堂。你画过玉堂的东西吗？” 　　“没有画过。” 　　凤岳低着头说。　　“没有画过更好。我们一起去看看玉堂的作品罢，现在正在博物馆里陈列哩。” 　　我带着风岳一起到上野博物馆去。一路上我把应该在哪里换电车，定哪条路等等，向他作了详细的说明。　　“你得牢牢地记住啊。今后你每天都得上这个博物馆去。玉堂作品的陈列，就剩这最后一个星期了。在这个期间里，你从早晨一直到它关门时为止，都得呆在这里，只好把饭盒儿也带到这里来坚持一下了。” 　　凤岳点着头。　　我们走过博物馆里象海底一样阴暗的走廊，来到了某号陈列室。从顶上下来的明亮的光线，落在巨大的玻璃陈列橱里。　　玉堂的作品都集中在一个橱里，那是一个屏风和三个巨幅，屏风是《玉树深江图》；画幅是《雨晴图》，《乍雨乍霁图》，《樵翁归路图》，全是被指定的重要美术品，我在这个橱窗面前站定，凤岳站在我的旁边，两个人都睁大眼睛向橱窗里望着。　　“好好儿看一看，这就是玉堂。” 　　我低声说。　　“在今后这几天里，你非把它完全学会不可。” 　　凤岳点着头，他那高高的身子微微地向前弯着，注视着里面。他的鼻尖几乎碰到了橱窗的玻璃，眼睛里显示着惑的神情。　　“浦上王堂是文政三年①以七十多数的高龄逝世的。”我用小到不至于惊忧其他参观者的声音为他作着介绍说。“他生于备前②，曾侍奉过池田候，官至供头和大目付③，常常到江户④来。他①公元1820年。　　②今冈山景的一部。　　③供头、大目付，日本江户幕府的官职名。　　④江户，东京的旧称。　　在五十岁时辞去官职，带着他的古琴和画笔遍游诸国①兴来时就弹琴作画，以此自娱。因此，他的画也没有传统的师匠，而是自由奔放，不受任何画法的约束。　　可是，在这种漫不经心的手法中，他不仅反映了自然，而且是显示了自然的悠久的精神。你仔细地看看这些山水、树木、人物，表现的手法仿佛非常糙拙劣，甚至不象是一幅画，可是你再站得远些看看，他对空间和远近的处理，真是做到了尽善尽美的地步，而且构图上也一点儿没有松懈的感觉。它是有着深入到人们心里的魅力的。“也不知道凤岳理解不理解这些话，只见他带着茫然的表情注视着这些作品。　　“还有，你看这些画赞的书法，它有的象隶书，有的象草书，特别是那些隶书，在雅拙中又有其独特的风格。这些文字在鉴定时也是重要的因素，所以必须好好地学象它。” 　　我又接下去说：　　“这些画是你临摹时唯一的底本，你每天到这里来，要象达摩西壁一样地仔细观摩。玉堂的①这里的国是指郡国制中的行政区划。　　作品，这么好的东西这里也不常陈列的，你正巧在这个时候来到东京，运气太好啦。“到好运的是酒句风岳吗？实际上是我吧。　　我感到我对风岳的教育充着希望。　　现在陈列着的四件玉堂作品，我自己也是很久没有见到了，那还是在将近三十年之前，我曾经跟随着津山先生远道前往收藏家那里去观赏过这一批实物，或是仔细研究过它的照片，现在面对着这些东西，我简直产生了这样的错觉，仿佛先生就在我身边指指点点地给我讲解哩。　　可是，我现在并没有把自己所知道的东西立刻告诉凤岳，这样做反而危险。对风岳来说，还是就让他这样多花一些时间全神贯注地凝视着这些实物来得更好一些。　　从博物馆里出来，我问凤岳：　　“大致上有些懂得了吧？” 　　“似乎是有些懂得了。” 　　风岳这样说。我又拿出两册画集，一本书，一本杂志和一本剪贴资料来给他。　　“这是有关浦上玉堂的评传，好好地读过之后，对玉堂的为人和癖也就容易了解了。” 　　我一一地为他作着说明。　　“这本杂志里有一篇《德川时代①美术鉴赏》，可以帮助你了解玉堂时代的美术的意义。　　这篇文章的作者是我的恩师。在这本资料剪贴簿里，收集的都是有关玉堂的短文，把它们仔细念一遍，那你大体上可以对玉堂有一个概念了。“接着我又把那本画册一页页地翻给他看着。　　“这里面收集的全是玉堂所作的画，但不一定都是真品，里面也夹杂着很多伪作，哪一张好，哪一张不好，只得由你自己来看了，你每天上博物馆去，你对于玉堂作品的眼力，应该也会逐渐进步的。” 　　凤岳望着我，显示了惶惑的神色。　　打这一次以后，我有两个星期没有上武藏野那个被杂木林围着的农民家去过，看来，酒句风岳一定是每天躺着在反复地看着那册画集吧。　　门仓似乎是常常去看他的，而且每一次都把看到的情形来向我作报告。　　“这么热心的人，真使我佩服。内地的人用起功来，毕竟比一般人更顽强哩。” 　　门仓对风岳给予了很高的评价。　　①日本历史上由德川氏家族统治的时期称为德川时代（1603——1867）。　　“他似乎拼命地在研究玉堂的画。据说渐渐有些懂得了，所以很想试着画一张哩。书法据说也在练习，可是说在没有见到先生之前，还不能拿出来给我看哩。他非常尊敬先生哩。” 　　我听到说尊敬，不由得在心里笑着自己。我是在准备什么东西给凤岳啊。事实上，我真正想给予别人的，乃是我所喜爱的、充实的知识和学问，而且对象也不是凤岳，而是另外的一种人，这是我年轻时曾经梦想过的志愿。我本来是不应该有教育一个赝作家的智慧的。我的眼前是一片泥泞，可是，现在除了硬着头皮走过去以外，没有别的办法了。　　过了两个星期，我又到那个农家去了，夏天已经快要过去，树林里的蝉声变得软弱无力，稻田已经染成金黄。　　凤岳瘦削的面颊上长了胡髭，头发也更长了。我要他把那两本画册翻开来。　　“哪些是不行的东西，你看得出来吗？” 　　凤岳一页页翻过去，用他那细长的手指点着图版说，这幅大概不是真品，那幅大概也是假的。他有些是说对了，也有些是没有说对。不过，他倒没有把真的说成假的，而说得不对的也是少数而已。　　“眼力还不够哩，”我这样说。“再多看看罢，仔细研究一下，到底有哪些东西是不行的。我过三天再来。” 　　凤岳的长脸上又浮现了惶惑的神色，可是表情比过去安定得多了。　　象这样的情况，以后又接连了两三次，他的判断比过去正确得多了，而且还纠正了不少过去的错误。过去认为是真笔的作品，现在更正为伪作了。当然，要求他有更正确的眼力，那就有些过分了。我对现阶段的成就，已经感到足了。　　“你的判断比过去进步得多了。”我说。　　“可是你看，这一幅画得真不错，笔法不是很有些手腕吗？” 　　我指着一幅《山中随室图》这样说。　　“但玉堂的笔法却应该更旷一些。如果放近看看，会给人一种感觉：这也算是面吗？可是它作品本身远近感都是非常显明的。现在，这幅画在摹仿玉堂的所谓草灰描法上，笔法是有些相象之处的，但由于细部的过分完整，反而显得没有魄力了。这是因为画这幅赝作的画家还不能摆那种左右着他的技术之故。” 　　凤岳跪在地上，双手撑着，注视着这幅画，默默地点着头。　　“你再看看这一幅。” 　　我指着一幅《溪间渔人图》说。　　“这一幅东西画得很好。也怪不得你把它当作真的了。事实上，很多人都是这样想的。宿墨的浸润，焦墨的笔调，都很好，构图也不差，可就是没有农村画的味道。因为这位画家的用心过分了。玉堂的作品都是即兴画，更多地是直觉的东西，但这幅画却过于完整啦。原因是，这位赝作画家把风景客观地在头脑中进行了一番思考的过程。而玉堂把握景象的方法却来得更直觉，更抽象。懂吗？” 　　听到我讲“懂吗”凤岳那瘦削的面颊又微微地牵动了一下。　　“而且，这里还有一个人正在桥上走过。玉堂是从来没有这种脚的画法的，虽然尽量模仿，但往往就在这种小地方出了马脚，因为是根据直觉画的，所以一般都只是把人物放在构成桥的二线条上面而已，不会使人在桥中央走的。这也是玉堂的习惯，必须好好记住。画赞的书法也不行。样子是有些象，但这些字一点儿没有那种摇摇晃晃的姿态，玉堂从来不是这样写的。总之，为了追求那种情调而仅仅在字形上一意描绘，其结果就变成了这种样子。” 　　我这样说着，终于把画册中的全部图画给他作了说明，在我讲解的时候，凤岳有时也“唔，唔”地应着。但多数只是静静地听着而已，他的这种出乎我意料的纯朴和热心的样子，倒确实使我有些感动了。　　“下一次我要过一个星期再来了，在这一时期里，你按照自己的想法画一张试试罢。” 　　我这么一说，凤岳便有力地回答我。“好，就试试罢。”事实上，他的表情早已充溢着这种愿望了。　　离开农家，凤岳一直陪我走到通行车辆的大路上。他那高高的身子微微地向前弯屈，背后付着一片高耸入云的树林，那样子是一种非常孤独的感觉。　　“太太有信来吗？”我问他。　　“有。昨天还收到她一封信哩。” 　　凤岳说着，又皱起鼻子显出了微笑。　　“我把门仓给我的钱寄给她了，这是她的回信。” 　　耀眼的阳光直在我的脸上，我皱紧着眉头，脑海里浮现出他的子的姿态；她带着不安的神色站在那里望着我们。我心里在暗忖，这种怀疑的眼光竟从九州到了这里！凤岳向我行着礼，在大路边站定了。 Wｗw.BａNiANｘＳ.CＯｍ